■

わらべうた『指きりげんまん』には、「指きり」以外にも「げんまん」、「針千本飲ます」といったフレーズが追加されているが、「げんまん」は「拳万」、すなわち約束破ったら一万回げんこつで殴るぞ、という意味合い。

「針千本飲ます」の「千本」は、きっちり千本ちょうどの針という意味ではなく、本数が非常に多いことの例え。現代でも千本桜、千本ノック、千本ナイフなどにこの用例が見られる。

指きりげんまん 嘘ついたら針千本飲ます 由来・意味